Mesmo se vc for casada, eh bom passar essa dica para as jovens solteiras. As dicas NAO sao minhas, mas da especialista em shiduchim: Rebbetzin Esther Jungreis. Rebbetzin Jungreis tem feito no minimo 1 shidduch por semana nos ultimos 30 anos... sim... ela jah fez mais de 1000 shiduchim!
Alem de ter sua propria organizacao chamada Hineni (https://www.hineni.org/rebbetzin/blog), ela escreve para varias midias sobre este assunto, incluindo a coluna semanal no Jewish Press, que eh o jornal judaico mais lido de NY.
Rebbetzin Jungreis nos ensina que muitas mulheres "caem do cavalo" e se decepcionam porque procuram as "5 grandes qualidades"... que no final se revelam como 5 desvantagens.
Como assim? Ok, as 5 qualidades que mulheres procuram sao:
1. Boa aparencia
2. Inteligencia
3. Riqueza material
4. Uma grande personalidade e um otimo senso de humor
5. Que ele seja atletico!
Mas... ela nos ensina “That would take five different guys all wrapped into one. But more importantly, your ‘big fives’ are a bunch of zeros and do not add up to anything. Five zeros without a digit in front of them are what we call in Yiddish ‘Gurnisht mit gurnisht’ – G. M.G., nothing with nothing.”
(TRADUCAO: Isso seria como juntar 5 homens diferentes em um soh. E mais importante, suas "5 grandes qualidades" sao como cinco ZEROS que nao adicionam em nada. Cinco zeros sem um digito na frente deles sao equivalentes ao ditado em Yidish "nada com nada".)
ENTAO QUAL O DIGITO QUE DEVE ESTAR NA FRENTE DAS 5 QUALIDADES?
"A Torah digit – the first letter of the Torah is ‘B’ – beit – and the last letter of the Torah is ‘L’ – lamed. Those two letters spell ‘lev’ – heart. If he doesn’t have a good heart, then his good looks will become repulsive overnight, his sharp mind and wit will be used to denigrate you, his wealth will control and manipulate you, and his ‘great personality’ will eclipse and suffocate yours. As for tennis, you can always get him a trainer. But how can you train him to acquire a good heart?”
(TRADUCAO: "O digito da Torah. A primeira letra da Torah eh 'B' - bet - e a ultima letra da Torah eh "L" - lamed.
Estas duas letras juntas formam a palavra 'lev' = CORACAO (לב).
Se o homem nao tiver um bom coracao, entao a beleza dele se tornarah repulsiva para voce em pouco tempo, a inteligencia dele serah usada para denigrir voce, a riqueza material dele serah usada para te controlar e te manipular, e a "grande personalidade" dele diminuirah e sufocarah a sua. Sobre o 'atletico' (jogar tennis ou praticar outro esporte), ele pode conseguir um treinador. Mas como voce treinaria seu futuro marido a conseguir um bom coracao?)
-------------------------------------------------------------
Entao eh isso, meninas. Se o seu bashert (destinado) tiver um bom coracao, tudo darah certo. Se ele nao tiver, todas as qualidades que ele possui serao usadas para te prejudicar.
E outra coisa... no Judaismo acreditamos que todo mundo tem um bashert... mas ao mesmo tempo, tbm acreditamos que temos o poder de decidir... o poder de aceitar ou rejeitar a vontade divina.
Deixo uma piada contada em meios Ashkenazitas que mostra bem o que quero dizer:
Um rapaz foi reclamar com seu rabino.
"Rabino, o sr. ensina que todo mundo tem um bashert... entao como eh que nao encontrei minha bashert ainda?"
O rabino fechou os olhos, procurou inspiracao divina, sussurrou algumas oracoes, abriu os olhos e respondeu: Hashem acabou de me dizer que voce conheceu sua bashert semana passada, ela era a mulher ideal para voce, uma verdadeira eshet chayil que te traria muita prosperidade e uma familia mais do que abencoada... mas voce a recusou pq ela tinha um nariz maior que o seu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário